Na stanici Eros došlo je do proboja radioaktivnog zraèenja.
La stazione di Eros ha subito una falla nel contenimento del pericolo radiazioni.
Samo mi je do toga stalo.
E' tutto cio' che mi interessa.
Zaista mi je žao, ali došlo je do zabune.
Mi dispiace, ma c'è un problema.
Ko je do ðavola taj tip?
Scusi, Colonnello! Chi diavolo è quest'uomo!
Došlo je do male promene plana.
Purtroppo c'e' stato un piccolo cambio di programma.
Ali stalo mi je do tebe.
A me importa solo di te.
Šta je do ðavola to bilo?
Sai che ti dico? Non lo sapeva.
U redu, stigla je do scene gde Luk, Lea, Han i Èubaka beže iz kompresora za smeæe.
Ok. e' arrivata alla scena in cui Luke, Leila e Chewy scappano dal locale rifiuti della Morte Nera.
Samo ti je do toga stalo?
E a te interessano solo le vendite?
Došlo je do male promjene plana.
C'e' stato un lieve cambio di programma.
Mislila sam da je do mene.
Lo so. Pensavo fosse una fissa mia.
Stalo ti je do nje, zar ne?
Tu tenevi a lei, non e' vero?
Naravno da jesam, stalo mi je do tebe.
Certo che lo faccio, Mi importa di te.
Možda æe tvoja vojska doæi, možda je to premnogo za nas, ali sve je do tebe.
Forse verrà il tuo esercito e sarà troppo forte per noi... ma ricadrà su di te.
Šta je do ðavola ta stvar?
Allora, cosa diamine e' quella cosa?
Samo mu je do toga stalo.
Sono l'unica cosa che conta per lui.
Ajnštajn je do 26. godine napisao 4 rada koja su promenila svet.
Einstein scrisse 4 articoli che cambiarono il mondo prima di compiere 26 anni.
Bila mi je do grudi kad sam osetio prvu.
L'acqua mi arrivava al petto quando sentii la prima.
Pitala si me da li je do tebe...
Prima mi hai chiesto se ce l'avevo con te.
Samo im je do toga stalo.
È l'unica cosa a cui tiene.
Dodajuæi tome stres zbog operacije, došlo je do spontanog pobaèaja.
Unito allo stress dell'operazione ha causato un aborto spontaneo.
Šta je do ðavola sve ovo?
Ti devo un favore. Che diavolo è tutto questo?
Došlo je do malog pokolja na putu nedaleko odavde.
Non lontano da qui, abbiamo trovato degli uomini morti.
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Pare che sia stato rinvenuto nel retro della villa e portato all'ospedale da un gruppo di libici.
(Video) Erin Runion: Napisala sam ovu izjavu na dan treće godišnjice dana kada si oteo moju devojčicu, i povredio je, i uništio je, i prestravljivao si je do momenta kada je njeno srce prestalo da radi.
(Video) E. Runnion: Ho scritto questa dichiarazione nel terzo anniversario della notte in cui hai preso la mia bambina, e le hai fatto del male, l'hai devastata, l'hai terrorizzata finché il suo cuore ha ceduto.
Sledeći projekat koji želim da vam pokažem stigao je do mene putem e-maila koji mi je poslao stranac.
Il prossimo progetto che voglio mostrare me l'ha suggerito un'email da uno sconosciuto.
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
Mentre gli altri scienziati giocavano nei loro laboratori, Tesla creava le sue invenzioni nella sua mente.
Drugo, baš me je briga za reč, stalo mi je do toga kako je koristite.
Secondo, non mi importa della parola in sè, mi importa come la usate.
Ono što sam naučio od Elvis i krda dovelo je do toga da proširim svoju definiciju ubuntua, a verujem da na svetom prostoru divljine imamo mogućnost da vidimo najlepše delove sebe kako se odbijaju ka nama.
Quello che Elvis e il branco mi insegnarono mi spinse a ampliare la mia definizione di ubuntu, e credo che nella cattedrale della natura, riusciamo a vedere riflesse le parti migliori di noi stessi.
I kao što biste i očekivali, zdraviji stil života, vodio je do manje verovatnoće od umiranja tokom studije.
E come prevedibile, più sano lo stile di vita, meno era probabile che le persone morissero durante lo studio.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
Se metti un ragazzo seduto su una sedia con tutte le apparecchiature per misurare la fisiologia e c'è una specie di bomba che esplode, la risposta è proprio istintiva e in 20 anni, non c'è mai stato nessuno che non sia saltato dalla sedia.
Oni su prosto najbolji i obožavam ih, stalo mi je do njih više od bilo čega na svetu.
Sono semplicemente i migliori e voglio loro davvero bene. Tengo a loro più che a qualsiasi altra cosa.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
Poiché elaborano le informazioni in modo diverso, ciascuno dei nostri emisferi pensa a cose diverse, si preoccupa di cose diverse, e, oserei dire, ha una personalità molto diversa.
Upravo suprotno. Stalo nam je do toga.
E' l'opposto: è perchè è importante per noi,
Pokrenuo sam sajt nazvan Treehugger (onaj ko grli drveće). Stalo mi je do ovih stvari.
Ho fondato un sito chiamato Treehugger. Ci tengo a queste cose.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
Questo, ritengo, è così profondamente radicato nella società che nessuno si sognerebbe di metterlo in dubbio.
4.1781990528107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La stazione di Eros ha subito una falla nel contenimento del pericolo radiazioni. 